Řekla, že už má po krk čekání na mužskýho, kterej je furt v poklusu a slouží jako terč každýmu, kdo má pistoli.
Рекла је да је поплавила од страха чекајући човека док је он трчао наоколо и био мета свима онима с пушком.
Člověk má v kapse trochu peněz a myslí, že má po problémech.
Skupiš malo novca i misliš da su ti problemi riješeni.
Je rád, když tě má po ruce na rychlovku.
Njemu se sviða da mu budeš blizu kada se uželi jednog na brzaka.
Řekla bych, že tohle má po mně.
Mislim da je to nasledila od mene.
Jakej to má po svatbě smysl?
Gde je razlog dolaziti posle venèanja?
Říká, že ten hrdina, co má po válce problémy, jste vy.
Kaže, lik s problemima posle rata ste vi.
Jedno má po svatbě a potřebuje pomoc.
Jedno se venèalo i trebam mu.
Obličej má po Cathy a sílu po mě.
Od Keti je nasledio izgled, a od mene snagu.
Podívej se, co má po kapsách, Jimmy.
Vidi šta ima u džepovima, Džimi.
Abych já řekla pravdu, ten Johnny má po celém obličeji napsáno "lamač srdcí".
Gde kaže da je na Džonijevom licu svuda ispisano, srcelomac.
Další, Johnny Yates, má PO Box v Pope.
Трећи, Џони Јејтс, живи у Попу.
Má po bouračkách tak zohavený obličej, že musí nosit masku.
Èovek je toliko unakažen u sudarima da mora da nosi masku.
Jméno má po autu, Jensen Interceptor.
Dobio ime po kolima, po "džensen interceptoru".
Záložní armáda má po celém Berlíně tisíce mužů.
U Berlinu je na hiljade rezervista.
Má po boku investičního bankéře Davida Ershona, který spravuje 40 % ze 70 miliard této firmy.
Uz nju je investicijski bankar David Ershon, koji upravlja 40% od Lendlovih 70 milijardi temeljnog kapitala.
Doktore Rosene, tu vůni má po celém těle.
Dr Rosen, on svuda po sebi ima taj miris.
Ukaž mi krásnou ženskou a já ti ukážu chlapa, co jí má po krk.
Покажи ми лепу жену, ја ћу да ти покажем мужа коме је она досадила. Умукни.
Je upřímný, to má po mně.
Tvoj sin je iskren. To je pokupio od mene.
Obávám se, že doktor Kutscher má po tom útoku stále dovolenou.
Bojim se da je dr Kuèi još uvek na bolovanju nakon napada.
Buď to hraje roli v jeho fantazii nebo je to něco, co má po ruce.
Ili je vezano za njegovu fantaziju ili ima lak pristup tome.
Já věděl, že má po boku někoho chytrého.
Znao sam da ima nekog pametnog.
Konečně má po dlouhém čase můj život nějaký smysl.
По први пут за дуго времена имам сврху.
Protože si myslí, že soukromá právnička má po ruce miliony dolarů.
Misli da advokat privatnik ima milion dolara.
Ukažte mi muže, který si dokáže sednout s ženou, která toho má po krk, už to všecko dál nezvládne, a jeho první reakce není "Vytáhl jsem nádobí z myčky",
Ako mi pokažete muškarca koji može da bude sa ženom kojoj je dosta svega, koja ne može više, a da njegova prva reakcija nije: "ispraznio sam mašinu za pranje suđa!"
Takže jsme založili nadaci, teď má po 11 letech 3 školy, kde jsme si kladli ty samé otázky: Jak předěláte školu, aby vedla děti k moudrosti?
I tako smo osnovali fondaciju, koja danas, već 11 godina, ima tri škole, gde smo počeli da postavljamo ista pitanja, kako redizajnirati škole zarad mudrosti?
On ty lidi pohřbívá, rozumíte? A už toho má po krk.
On mora da sahranjuje ljude. I dosta mu je toga.
Řekl ještě Bůh Mojžíšovi: Takto díš synům Izraelským: Hospodin, Bůh otců vašich, Bůh Abrahamův, Bůh Izákův, a Bůh Jákobův poslal mne k vám; toť jest jméno mé na věčnost, a tať jest památka má po všecky věky.
I opet reče Bog Mojsiju: Ovako kaži sinovima Izrailjevim: Gospod Bog otaca vaših, Bog Avramov, Bog Isakov i Bog Jakovljev, posla me k vama; to je ime moje doveka, i to je spomen moj od kolena na koleno.
Žádej jemu království, poněvadž on jest bratr můj starší nežli já, a má po sobě Abiatara kněze a Joába syna Sarvie.
Išti i carstvo za nj, jer je on brat moj stariji i ima uza se Avijatara sveštenika i Joava sina Serujinog.
Žádostiva jest a velice touží duše má po síňcích Hospodinových; srdce mé, i tělo mé pléše k Bohu živému.
I ptica nahodi kuću, i lastavica gnezdo sebi gde leže ptiće svoje, kod oltara Tvojih, Gospode nad silama, care moj i Bože moj!
Kaph Touží duše má po spasení tvém, na slovo tvé očekávám.
Čezne duša moja za spasenjem Tvojim, reč Tvoju čekam.
Nebo Mojžíš od dávních věků má po všech městech, kdo by jej kázal v školách, poněvadž na každou sobotu čítán bývá.
Jer Mojsije ima od starih vremena u svim gradovima koji ga propovedaju, i po zbornicama čita se svake subote.
0.47870707511902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha, da, ali što se ostalog tièe, tu je na oca. 